In Australia, calling someone a "possum" is a bit like calling them a cheeky little rascal—it's a term of endearment with a twinkle of humor. Aussies use "possum" affectionately, often to describe someone who's being particularly cute or cunning, much like the actual furry critters that sneak around at night causing mischief and raiding your kitchen bin.
But the term can also have a playful secondary meaning, similar to "snowflake," used to tease someone who might be acting a bit too delicate or sensitive over small matters. For example, if someone jumps a mile high at the softest squeak of a floorboard, you might laugh and say, "Steady on, possum!" It's a way of gently ribbing someone for their timid reactions in a situation that hardly calls for ninja-level alertness.
So, whether someone is being sweet or a little on the sensitive side, "possum" captures that unique blend of endearing and fragile, all wrapped up in one Australian nickname. Just be sure to smile when you say it, so they know it’s all in good fun.